Bücher

Sand. The Transformation of Berlin

Viele der wenigen verbliebenen innerstädtischen Brachflächen und temporär genutzten Räume, die Berlin lange Zeit prägten, sind in den letzten Jahren verschwunden und haben Neubauten Platz gemacht. Mein Langzeitprojekt “Sand. The Transformation of Berlin” (2017-2022) erforscht diesen Prozess des Übergangs. Meine Fotografien zeigen Berliner Baustellen in einem Moment, in dem das Alte gerade abgeräumt wurde und bevor das Neue entsteht. Es ist auch der Moment, in dem sich offenbart, worauf Berlin gebaut ist: Sand. Das Buch ist 2023 im Verlag The Velvet Cell erschienen (Deutsch und Englisch, mit einem Essay von Katrin und Hans Georg Hiller von Gaertringen, 136 Seiten, TVC098, ISBN 978-1-908889-98-0).

Foto: The Velvet Cell

Many of the few remaining inner-city wastelands and temporarily used spaces that were characteristic of Berlin for so long have disapperaed in recent years and given way to new buildings. My long term project “Sand. The Transformation of Berlin” (2017-2022) explores this process of transition. My photographs show Berlin construction sites at a moment when the old has just been cleared away and before the new has been erected. It is also the moment when it is revealed what Berlin is built on: sand. (German and English, with an essay by Katrin and Hans Georg Hiller von Gaertringen, 136 pages, TVC098, ISBN 978-1-908889-98-0).

Rückblende. Berlin in den 90ern

In den 90er Jahren habe ich den städtebaulichen Wandel Berlins dokumentiert. Für das Buch “Rückblende: Berlin in den 90ern – und heute” habe ich viele der damaligen Motive noch einmal für eine Gegenüberstellung fotografiert. Das Buch ist 2014 im Berlin Story Verlag erschienen (deutsch und englisch, 96 Seiten, ISBN 978-3-95723-022-5).

In the 1990s, I documented the transformation of Berlin’s urban landscape. For the book “Rückblende: Berlin in the 90s – and today” I photographed many of the motifs from that time again for a juxtaposition. The book was published in 2014 by Berlin Story Verlag (german and englisch, 96 pages, ISBN 978-3-95723-022-5).